Clique e assine o Amazon Music!
Neste post, trazemos para você um especial da música Coffee and Jesus de Jonny Houlihan, uma das mais belas músicas que já ouvimos que fala sobre café e Jesus.
E fizemos mais. Nós a traduzimos.
Nossa sugestão, escute primeiro a canção dando play no vídeo abaixo.
Depois, escute novamente acompanhando a letra que está logo abaixo do vídeo.
Ficamos apaixonado pela letra e tradução da música Coffe and Jesus de Jonn Houlihan.
A primeira vez que a ouvimos foi quando fizemos o post Café Playlist: músicas para ouvir tomando cafezinho.
Essa playlist de café tem somente músicas que possuem a palavra café. Confira, está muito legal!
Também fizemos uma playlist com uma pegada mais pop para te acompanhar no momento café. Você pode conferir neste link: Músicas para tomar café: playlist do cafezinho parte 1.
Então, vamos curtir essa Coffe and Jesus de Jonny Houlihan?
Ah, não esqueça de preparar aquele cafezinho delicioso antes!
Gosta de café? Então, acesse os conteúdos abaixo:
Melhores marcas de café de supermercado
Vídeo música Coffee and Jesus de Jonny Houlihan
Confira a Letra e tradução da música Coffee and Jesus de Jonny Houlihan
Bora aprender a letra dessa música maravilhosa?
Se encontrar algum erro na letra ou na tradução, por favor, deixe nos comentários.
Letra em inglês da música Coffe and Jesus de Jonny Houlihan
Try to wake up every morning and be thankful
Count your blessings one day at a time
Be greateful for every chance you’re given
To see another day even when that sun don’t shine
Sometimes people that you call friends will test you
Make you say and do things you wouldn’t normally do
And it’s in that split decision
How you handle yourself
That leaves your legacy
And how this world views you
So before you go out try your best to do everything
To make sure you got exactly what you need
That’s why i sit on my front porch
Every morning when I wake up
Taking some caffeine in the good book
Pray that it’s enough
Cause I know it’s waiting out there
In this crazy world we live in
And the devil’s always out there somewhere
Trying to trip me up
So I take each day as it comes my way making sure
My cup is full of coffee and Jesus
Sometimes we all backslide
Take two steps back
Getting lost down na old deserted road
Lose our way get turned around
End up right smack on the ground
Wondering why we’re down here all alone
So lets do one to others
As you want done to you
And always love the neighbor
And we also now get trough
So I sit on my front porch
Every morning when I wake up
Taking some caffeine
In the good book pray
That it’s enough
Cause I know it’s waiting out there
In this crazy world we live in
And the devil’s always out there somewhere
Trying to trip me up
So I take each day as it comes my way
Making sure my cup
Is full of caffeine and Jesus
Just trying to do your very best
To get through life when don’t make sense.
Maybe we can all find rest
So I sit on my front porch
Every morning when I wake up
Taking some caffeine in the good book
Pray that isn’t enough
Cause I know it’s waiting out there
In this crazy world we live in
And the devil’s always out there
Somewhere trying to trip me up
So I take each day as it comes my way
Making sure my cup
Yeah, I take each day as it comes my way
Making sure my cup
Is full of coffe and Jesus
Coffee and Jesus
Coffee and Jesus
Tradução da LETRA MÚSICA COFFE AND JESUS DE JONNY HOULIHAN
Tente acordar todas as manhãs e ser grato
Conte suas bênçãos um dia de cada vez
Seja grato por cada chance que você tem
Para ver outro dia mesmo quando o sol não brilha
Às vezes, as pessoas que você chama de amigos irão testá-lo
Farão você dizer e fazer coisas que você normalmente não faria
E é nessa decisão dividida
E como você se comporta
Este é o seu legado
E é como este mundo enxerga você
Então, antes de sair, sempre tente fazer o seu melhor em tudo
Para ter certeza de que você recebeu exatamente o que precisa
É por isso que eu sento na minha varanda da frente
Todas as manhãs quando eu acordo
Tomo um pouco de cafeína e um bom livro
Reze para que seja o suficiente
Porque eu sei o que está esperando lá fora
Neste mundo louco em que vivemos
E o diabo está sempre lá fora em algum lugar
Tentando me fazer tropeçar
Então, eu encaro os dias conforme eles são, certificando-me
Que minha xícara está cheia de café e de Jesus
Às vezes todos nós retrocedemos
Dê dois passos para trás
Ao se perder em uma velha estrada deserta
Ao perder o caminho, dê a volta
Ao acabar tudo bem, agradeça
Sempre fico imaginando por que estamos aqui sozinhos
Então, vamos sempre fazer para o outro o que queremos que façam com a gente
E sempre ame o próximo
E, juntos, conseguiremos
Então, eu sento na minha varanda
Todas as manhãs quando eu acordo
Tomando um pouco de cafeína
Ore com o grande livro
Isso é o suficiente
Porque eu sei que está esperando lá fora
Neste mundo louco em que vivemos
E o diabo está sempre lá fora em algum lugar
Tentando me fazer tropeçar
Então, eu encaro os dias conforme eles são,
Certificando que minha xícara
Está cheio de cafeína e Jesus
Apenas tente fazer sempre o seu melhor
Mesmo quando vida não faz sentido.
Talvez possamos todos encontrar descanso
Então eu sento na minha varanda da frente
Todas as manhãs quando eu acordo
Tomo um pouco de cafeína e com um bom livro
Rezar não será o suficiente
Porque eu sei que o está esperando lá fora
Neste mundo louco em que vivemos
E o diabo está sempre lá fora
Em algum lugar tentando me fazer tropeçar
Então, eu encaro os dias conforme eles são,
Certificando que minha xícara
Sim, eu encaro os dias conforme eles são,
Certificando que minha xícara
Está cheia de café e Jesus
Café e Jesus
Café e Jesus
Análise da Letra da Música “Coffee and Jesus” – Jonny Houlihan
A música “Coffee and Jesus” de Jonny Houlihan apresenta uma reflexão sobre a vida cotidiana, a espiritualidade e a busca por estabilidade emocional diante dos desafios do mundo.
A letra explora temas como gratidão, tentações, resiliência e fé, utilizando imagens simples e poderosas para transmitir uma mensagem de esperança e propósito.
A Estrutura da Letra
A canção segue um padrão de versos reflexivos intercalados com um refrão repetitivo que reforça a ideia central da letra.
A estrutura enfatiza a rotina do eu-lírico e seu compromisso com a fé como ferramenta para enfrentar os desafios da vida.
Temas Principais
1. Gratidão e Simplicidade
Desde os primeiros versos, a música destaca a importância de começar o dia com gratidão, valorizando pequenas bênçãos, como a chance de viver mais um dia, independentemente das circunstâncias:
Tente acordar todas as manhãs e ser grato
A simplicidade da mensagem reflete uma perspectiva de vida que valoriza momentos cotidianos, como tomar café na varanda, sugerindo que felicidade e paz podem ser encontradas nas rotinas diárias.
2. A Influência das Relações e das Tentações
A letra também aborda a influência das amizades e das pressões sociais, alertando sobre as decisões impulsivas que podem impactar a reputação e o legado de uma pessoa:
Às vezes, as pessoas que você chama de amigos irão testá-lo…
Essa reflexão reforça a importância de estar consciente das próprias escolhas e do impacto que elas têm na forma como somos percebidos pelo mundo.
3. A Necessidade da Fé em um Mundo Caótico
O refrão enfatiza a noção de que o mundo está cheio de desafios e tentações, personificados pela figura do diabo:
Porque eu sei o que está esperando lá fora / Neste mundo louco em que vivemos / E o diabo está sempre lá fora em algum lugar / Tentando me fazer tropeçar.
A fé aparece como a única maneira de resistir a essas adversidades, reforçando a imagem da xícara cheia de café e Jesus como um símbolo de preparação e proteção espiritual.
4. Reflexão Sobre Erros e Perdão
A canção reconhece a falibilidade humana e a possibilidade de recomeço:
Às vezes todos nós retrocedemos / Dê dois passos para trás.
Essa passagem transmite a ideia de que errar faz parte da jornada, mas também destaca a importância do arrependimento e da fé para reencontrar o caminho.
5. O Amor ao Próximo
A música também reforça um dos ensinamentos bíblicos mais importantes:
Vamos sempre fazer para o outro o que queremos que façam com a gente.
Aqui, a canção enfatiza a necessidade de empatia e solidariedade como elementos essenciais para um mundo melhor.
Simbolismo de “Café e Jesus”
O conceito de “café e Jesus” funciona como uma metáfora poderosa para a rotina espiritual do eu-lírico.
O café representa o aspecto físico e prático da vida, enquanto “Jesus” simboliza o sustento espiritual.
Juntos, eles compõem um ritual matinal que prepara o eu-lírico para enfrentar os desafios do dia.
“Coffee and Jesus” é uma canção que transmite uma mensagem inspiradora de resiliência e fé em meio às dificuldades da vida.
Através de uma linguagem simples e acessível, Jonny Houlihan nos lembra da importância de começar o dia com gratidão, confiar na fé e permanecer firmes mesmo diante das adversidades.
A repetição da imagem de “café e Jesus” fortalece a ideia de que a espiritualidade pode ser integrada à rotina diária, tornando-se uma fonte de força e propósito.